中文

昨日，日本广告及体育营销商电通集团要求其东京总部的5000名员工在家办公，此前，一名电通员工的新冠病毒检测呈阳性。据电通官方透露，这名50多岁的男性员工目前已入院接受治疗，但病情不严重。与他在工作中有密切接触的四名员工已于周二开始远程办公。昨日，电通已禁止访客游客进入其位于东京港区的总部，其总部大楼正在进行消毒。电通是今夏东京奥运会和残奥会的独家营销代理商。目前，受疫情影响，东京奥运会和残奥会的前景也成疑。周二，国际奥委会资深委员庞德表示，有三个月的时间来决定奥运会是否会按期进行，如果新冠病毒造成的威胁被证明是无法防控的，奥运会更有可能被取消，而非推迟进行。昨日，数名日本官员驳斥了庞德的言论，日本内阁官房长官菅义伟在新闻发布会上重申，奥运会将按计划举行。据《日经新闻》报道，菅义伟称：“我们希望为这次盛会做足准备，也会向国外提供有关我们采取措施、防控病毒传播的信息。” 有记者就庞德的发言提问，日本奥运大臣桥本圣子补充道：“国际奥委会正按计划为东京奥运会做准备。我们将继续做好准备工作，以便国际奥委会能够做出正确的决定。” 东京都知事小池百合子认为，庞德的言论只代表“个人观点”。据日本共同社报道，小池百合子表示：“我收到了负责东京奥运会的国际奥委会委员发来的电子邮件，告诉我要为奥运会做好准备。东京都政府将采取措施防控病毒传播。” 昨日，东京奥组委首席执行官武藤敏郎称，奥运火炬传递活动的规模可能会被缩减，以防止病毒的传播。他对当地媒体表示：“大量观众聚集在一起会增加感染的风险。缩小活动规模是我们考虑采用的办法之一。” 他表态称火炬传递不会被取消：“我们完全没有考虑取消……我们将研究如何实施安全措施，以防止人员感染病毒。” 按计划，火炬传递将于3月26日从福岛开始，将持续121天，经过859个市区町村。武藤敏郎认为，赞助商一直关注着疫情发展，理解形势的紧迫性及缩小规模的必要性。日本首相安倍晋三已正式请求未来两周暂停境内的体育文化活动，并表示这两周“对阻止病毒扩散极为重要”。安倍晋三在会议上表示：“考虑到未来一到两周对阻止病毒扩散极为重要，政府认为体育、文化活动和大规模人群聚集存在很大的传播风险。” 日本J联赛官方已将J联赛和联赛杯赛事延期至三月中旬，日本职棒联盟昨日也宣布3月15日例行赛各场比赛全部空场进行。这是日本职棒首次在赛季常规比赛中禁止观众入场，之前的2011赛季，受地震灾情影响，季前练习赛也是空场进行。今天早些时候，日本橄榄球联盟宣布，将推迟2020赛季顶级联赛两轮16场比赛。计划于3月7日和8日在都柏林举行的橄榄球六国锦标赛爱尔兰男队及女队与意大利队的比赛已延期。爱尔兰橄榄球联合会发表声明称，在与爱尔兰卫生部长西蒙·哈里斯会晤后，该机构正“与六国赛官方合作，争取择期重新安排这几场比赛”。国际滑雪联合会透露，原于3月18日至22日在意大利举行的高山滑雪世界杯决赛将空场进行。原计划于三月在首尔进行的数场亚足联亚冠联赛比赛将延期。亚足联已推迟原定下周进行的首尔FC对清莱联的比赛，之后公布新的比赛日期。此前，清莱联致首尔FC，表示希望将比赛延期，因为根据泰国政府规定，他们的教练和球员回国后会被隔离两周。亚足联官方表示，计划下周进行的亚冠F组蔚山现代与澳大利亚珀斯光荣的比赛也可能被推迟。韩国篮球联赛（KBL）釜山音速弹官方透露，该队的一名美国球员将缺席本赛季剩余的比赛，并将于周日四返回美国。外界开始担心大批外国运动员可能离开该国。KBL本周早些时候宣布，2019-2020赛季剩余的比赛都将空场进行。位于首尔以南50公里的龙仁市方面已告知韩国球协，由于近期新冠病毒感染人数激增，其无法在3月6日承办韩国队与中国队的奥运女足预选赛。韩国文化体育观光部将向体育产业发放特别贷款，总金额200亿韩元（约合1640万美元/1510万欧元），以帮助那些在疫情中蒙受损失的企业。该部昨日发文表示：“我们将实施紧急支持措施，如特别贷款（运营资金）200亿，以帮助体育行业渡过经营难关，这些行业遇上游客减少和往中国出口渠道被阻断等问题。”贷款利率为1.5%，每笔限额1亿至2亿韩元。在批放贷款时，销售额同比下降超过10%的公司将被优先考虑。原计划于本月在泰国暹罗乡村俱乐部开杆的亚太女子业余高尔夫球锦标赛已推迟至10月7日至10日进行。国际地板球联合会取消了2020FF男子地板球世锦赛亚太区资格赛，比赛原计划于3月2日至6日在曼谷进行。因此，排名前四的队伍将直通12月4日至12日在芬兰赫尔辛基举行的世锦赛决赛。

27 Feb 2020